孩子用什麼語言表達情緒？

（小孩年齡：中班、大班）

我：小猴子就說「哪有，屁啦！你那個又沒有證據！」
孩：嗯？幹嘛罵我？
我：我又沒有罵你。
孩：你說屁啦！
我：好，不能講屁啦，那講別的。那要講什麼？
孩：講內褲。
我：如果科學家猴子生氣了，他要罵小貓頭鷹說你不對啦，他要怎麼講？
孩：小白內褲。
我：小白內褲是生氣的意思喔？
孩：（偷笑）
我：那你們都怎麼表達你很生氣？你們生氣的時候都怎麼說？孩：說我不要跟你玩了。
我：可是不一定是跟你玩啊！可能是他講的事情不對，例如他說「你是小偷！」你會怎麼說？
孩：打你
孩：大便
我：所以不能說屁啦，要說你大便啦這樣子喔？
孩：（大笑）

孩子的語言裡，被認定為「髒話」的詞語比起成人世界要多很多。我猜是因為許多比較「不雅」的詞語也被包含進去了，譬如「屁啦」、「混蛋」這類的詞。我們知道，許多成人在生氣或激動的時候，會需要一些詞語來協助自己表達情緒，而孩子也是人，也有生氣的時候，他們生氣的時候用什麼詞語來表達呢？

「我不要跟你玩了！」顯然不太「夠力」。我猜想很多小孩很喜歡在各種場合提到小GG、大便，甚至上文裡的「內褲」，都是情緒語言的變形，是因為大人的防堵，才出現的「小孩版」的「髒話」，也因此只有小孩才感覺得到其中的樂趣，大人則覺得摸不著頭緒。

在協助發展孩子語言上的修養的同時，可能也要同時兼顧一下孩子情緒表達與抒發的管道。在告訴孩子「說這個不好」的時候，除了解釋「為什麼不好」之外，或許還要加上「在這種情況下，我建議你怎麼說，會比較好」。